1
00:00:05,103 --> 00:00:08,241
minha equipe viaja para um lugar remoto,
paraíso tropical.

2
00:00:08,275 --> 00:00:11,241
Prepare-se para o máximo
águas lindas, sempre.

3
00:00:11,275 --> 00:00:13,551
[Josh] Mas, dizem os moradores locais,
os buracos azuis da ilha,

4
00:00:13,586 --> 00:00:16,310
esconder um misterioso,
fera aquática.

5
00:00:16,344 --> 00:00:19,655
Eu não nado no buraco azul,
porque eles vivem
no buraco azul.

6
00:00:19,689 --> 00:00:23,137
[Josh] Um estranho híbrido
criatura, isso não é
só agressivo...

7
00:00:23,172 --> 00:00:26,413
[Sammy] E fora do claro,
céu azul, bum!

8
00:00:26,448 --> 00:00:27,965
E rasgue meu dedo.

9
00:00:28,000 --> 00:00:30,103
[Josh] ... é absolutamente
mortal.

10
00:00:30,137 --> 00:00:33,379
Eu tinha amigos da família que foram
mergulhando no buraco azul.

11
00:00:33,413 --> 00:00:34,896
[respingos de água]

12
00:00:34,931 --> 00:00:37,241
[Charlene] E eles nunca
voltou.

13
00:00:37,275 --> 00:00:40,896
[Josh] Phil e Jess corajosos
os perigos das profundezas.

14
00:00:40,931 --> 00:00:43,172
[Phil pela comunicação]

15
00:00:47,793 --> 00:00:52,482
[Josh] E possivelmente
expor uma década de idade
segredo militar.

16
00:00:52,517 --> 00:00:56,206
Devido ao segredo
natureza do trabalho lá,
eles não falaram sobre isso.

17
00:00:56,241 --> 00:00:58,103
[Josh] É uma missão
para revelar...

18
00:00:58,137 --> 00:01:00,620
[Jéssica] Ah, eu entendi
alguma coisa, Fil.

19
00:01:00,655 --> 00:01:03,000
[Josh] A fera
da Ilha de Andros.

20
00:01:03,827 --> 00:01:06,551
[Josh] Meu nome,
é Josh Gates.

21
00:01:06,586 --> 00:01:09,620
Nas minhas viagens,
eu experimentei
coisas estranhas

22
00:01:09,655 --> 00:01:13,206
que desafia a lógica e me fez
questione tudo.

23
00:01:13,241 --> 00:01:14,827
Oh meu Deus.

24
00:01:14,862 --> 00:01:16,689
[Josh] Agora, eu coloquei
juntos uma equipe

25
00:01:16,724 --> 00:01:20,137
para investigar o estranho
lado do desconhecido.

26
00:01:20,172 --> 00:01:22,206
Vamos.

27
00:01:22,241 --> 00:01:26,344
[Josh]Phil Torres,
é um cientista, que caça
para explicações racionais.

28
00:01:26,379 --> 00:01:27,862
[Phil pela comunicação]

29
00:01:30,206 --> 00:01:34,655
[Josh] Jéssica Chobot
pesquisa paranormal tem
fez dela uma verdadeira crente.

30
00:01:34,689 --> 00:01:36,655
Se você está aqui conosco,
bata novamente.

31
00:01:36,689 --> 00:01:39,137
[Josh] Juntos,
estamos procurando respostas...

32
00:01:39,172 --> 00:01:40,551
[Phil] O que está acontecendo
aqui, Jess?

33
00:01:40,586 --> 00:01:44,275
[Josh] ...para o maior número do mundo
mistérios extraordinários.

34
00:01:44,310 --> 00:01:47,068
Esta é a Expedição X.

35
00:01:50,275 --> 00:01:52,827
Jess, Phil, devo dizer,
Eu me sinto mal

36
00:01:52,862 --> 00:01:56,310
sobre alguns dos realmente
lugares desafiadores que
Eu te enviei.

37
00:01:56,344 --> 00:01:57,620
Não, você não.

38
00:01:57,655 --> 00:01:59,310
Eu me sinto meio mal.

39
00:01:59,344 --> 00:02:04,689
Uh, e para o próximo
investigação, você está
na verdade vou

40
00:02:04,724 --> 00:02:05,724
As Bahamas!

41
00:02:05,758 --> 00:02:07,482
-Ah, isso é ótimo!
-Não!

42
00:02:07,517 --> 00:02:08,482
-Faça suas malas!
-Vamos!

43
00:02:08,517 --> 00:02:10,172
Sim, eu vou estar
na praia.

44
00:02:10,206 --> 00:02:12,862
Vou pegar bebidas tropicais
com os pequenos guarda-chuvas.
Isso vai ser perfeito.

45
00:02:12,896 --> 00:02:15,103
Sim, você não está exatamente lá
para trabalhar no seu bronzeado.

46
00:02:15,137 --> 00:02:19,689
Uh, pode realmente ser
seu mais perigoso
investigação, nunca.

47
00:02:19,724 --> 00:02:22,517
Como você se sente
águas infestadas de tubarões?

48
00:02:22,551 --> 00:02:24,586
Vamos olhar
para um tubarão?

49
00:02:24,620 --> 00:02:25,931
Você está meio certo.

50
00:02:30,482 --> 00:02:33,931
[Josh] Situado
nas águas quentes do Atlântico,
perto do Mar do Caribe,

51
00:02:33,965 --> 00:02:38,931
Andros é o maior
das 700 ilhas que
compõem as Bahamas.

52
00:02:38,965 --> 00:02:41,482
Não é exatamente um resort de praia
ponto quente.

53
00:02:41,517 --> 00:02:44,965
Isto é principalmente subdesenvolvido,
o paraíso escondido é pontilhado

54
00:02:45,000 --> 00:02:49,620
com geologia incomum
formações conhecidas
como buracos azuis.

55
00:02:49,655 --> 00:02:51,896
Eles se formaram durante
a Idade do Gelo,

56
00:02:51,931 --> 00:02:55,068
como escoamento glacial esculpido
cavernas no calcário,

57
00:02:55,103 --> 00:02:58,551
isso mais tarde
desabou e inundou
à medida que o nível do mar subia.

58
00:02:59,862 --> 00:03:03,068
Existem mais de 200 desses
cavernas submersas,

59
00:03:03,103 --> 00:03:07,034
localizado tanto no interior
e fora da costa.

60
00:03:07,068 --> 00:03:10,965
Oceanógrafo famoso
e um dos meus pessoais
heróis, Jacques Cousteau,

61
00:03:11,000 --> 00:03:15,137
foi fundamental
ao demonstrar que muitos
dos buracos azuis interiores

62
00:03:15,172 --> 00:03:17,689
estão conectados
por um labirinto subterrâneo

63
00:03:17,724 --> 00:03:19,655
para os buracos azuis
no oceano.

64
00:03:20,965 --> 00:03:24,103
Poucos desses buracos azuis
já foram totalmente explorados.

65
00:03:24,137 --> 00:03:25,793
Eles são considerados muito perigosos.

66
00:03:25,827 --> 00:03:29,068
Não só porque podem ser
várias centenas de metros de profundidade,

67
00:03:29,103 --> 00:03:32,482
mas porque alguns habitantes locais
acredite nisso por dentro
os buracos azuis,

68
00:03:32,517 --> 00:03:35,655
esconde um misterioso
e criatura mortal.

69
00:03:35,689 --> 00:03:37,827
Uma fera marinha lendária.

70
00:03:37,862 --> 00:03:39,965
Com uma cabeça parecida
um tubarão

71
00:03:40,000 --> 00:03:42,862
e os braços longos e poderosos
de um polvo.

72
00:03:44,862 --> 00:03:46,862
Eles chamam isso de Lusca.

73
00:03:48,517 --> 00:03:51,620
Desaparecimentos de nadadores,
mergulhadores e pescadores

74
00:03:51,655 --> 00:03:53,655
são frequentemente atribuídos ao Lusca.

75
00:03:54,310 --> 00:03:56,034
Mas, detalhes de sua origem

76
00:03:56,068 --> 00:03:59,000
são como as profundezas
de um buraco azul, turvo.

77
00:03:59,896 --> 00:04:04,379
1896, um mal decomposto
carcaças de seis toneladas

78
00:04:04,413 --> 00:04:08,482
lava
em uma praia na Flórida,
Noroeste de Andros.

79
00:04:08,517 --> 00:04:13,448
E durante o próximo século,
cientistas debatem se
poderia ser um polvo gigante,

80
00:04:13,482 --> 00:04:19,137
lula ou baleia.
Seja o que for, ele alimenta
a lenda do monstro marinho.

81
00:04:19,172 --> 00:04:23,310
Muitos moradores locais acreditam
que avistamentos modernos
de um híbrido de tubarão polvo

82
00:04:23,344 --> 00:04:26,862
estão de alguma forma amarrados
para um exército abandonado
instalação na ilha.

83
00:04:28,482 --> 00:04:31,827
Outros dizem,
o Lusca é um parente
da lula gigante,

84
00:04:31,862 --> 00:04:33,931
que já foi pensado
ser pura ficção,

85
00:04:33,965 --> 00:04:37,517
até carcaças
foram documentados
em meados de 1800.

86
00:04:37,551 --> 00:04:42,862
O primeiro espécime vivo
não foi capturado em filme
até 2005.

87
00:04:42,896 --> 00:04:46,000
Então, é possível que
o Lusca poderia ser mais

88
00:04:46,034 --> 00:04:48,896
do que apenas um aterrorizante,
lenda local?

89
00:04:48,931 --> 00:04:52,931
E agora, com o número
da criatura relatada
encontros em ascensão,

90
00:04:52,965 --> 00:04:58,655
nadadores, mergulhadores, pescadores,
e é melhor que os investigadores tomem cuidado
dos buracos azuis.

91
00:05:04,241 --> 00:05:06,344
Ok, quem está pronto para ir
procurar uma Lusca?

92
00:05:06,379 --> 00:05:08,586
-[Josh] Phil?
-Vamos. O que somos
falando aqui?

93
00:05:08,620 --> 00:05:11,620
-A cabeça de um tubarão
e o corpo de um polvo?
-[Josh] Sim!

94
00:05:11,655 --> 00:05:13,620
Um Sharktopus, Phil.
Um Sharktopus.

95
00:05:13,655 --> 00:05:15,413
Isso soa como algo
saído de uma história em quadrinhos.

96
00:05:15,448 --> 00:05:18,000
Quero dizer, parece
um pouco rebuscado.

97
00:05:18,034 --> 00:05:20,000
Mas, os moradores de lá,
eles têm reivindicado

98
00:05:20,034 --> 00:05:21,827
que eles vejam algo
eles não conseguem explicar

99
00:05:21,862 --> 00:05:24,793
do fundo destes
buracos azuis, por gerações.

100
00:05:24,827 --> 00:05:27,448
Eles não sabem o que é.
Então, a pergunta para mim é:

101
00:05:27,931 --> 00:05:29,000
o que é isso?

102
00:05:29,034 --> 00:05:30,310
Tipo, eles são
vendo alguma coisa.

103
00:05:30,344 --> 00:05:31,793
O que eu sei
sobre esses buracos azuis,

104
00:05:31,827 --> 00:05:34,206
é que eles são incrivelmente
perigoso de explorar.

105
00:05:34,241 --> 00:05:37,448
Eles são profundos.
Eles são realmente escuros.
Mergulhos super técnicos.

106
00:05:37,482 --> 00:05:39,896
Então, se você estiver em
ou ao seu redor,

107
00:05:39,931 --> 00:05:41,793
e você está pensando
sobre a Lusca,

108
00:05:41,827 --> 00:05:43,586
e você vê algo
você não consegue identificar,

109
00:05:43,620 --> 00:05:45,137
sua mente pode pregar peças
em você.

110
00:05:45,172 --> 00:05:46,793
Então, um caso
de identificação incorreta.

111
00:05:46,827 --> 00:05:48,413
Mas o que seria isso?

112
00:05:48,448 --> 00:05:52,103
Não sei. Quero dizer, imagine
vendo um polvo nadando
por você no perfil,

113
00:05:52,137 --> 00:05:55,586
se o corpo está todo junto,
poderia parecer, quase como
um tubarão também.

114
00:05:55,620 --> 00:05:58,068
O pessoal da ilha,
eles conhecem sua vida marinha.

115
00:05:58,103 --> 00:06:00,586
Eles sabem a diferença
entre um tubarão e um polvo

116
00:06:00,620 --> 00:06:02,034
e eles estão dizendo:
especificamente,

117
00:06:02,068 --> 00:06:04,103
que eles estão vendo algo
eles não conseguem explicar.

118
00:06:04,137 --> 00:06:06,241
[Josh] Então, para chegar ao
no final disso, estou enviando

119
00:06:06,275 --> 00:06:08,551
vocês dois para a Ilha Andros
nas Bahamas.

120
00:06:08,586 --> 00:06:10,931
Primeiro, para conhecer
com uma testemunha ocular,
que não apenas afirma

121
00:06:10,965 --> 00:06:13,931
que ele viu um Lusca,
mas que ele sobreviveu
um ataque.

122
00:06:13,965 --> 00:06:16,413
E Phil, você vai
para aprender tudo sobre
esses buracos azuis

123
00:06:16,448 --> 00:06:21,241
porque você vai mergulhar
entre e chegue ao fundo
do que o Lusca realmente é.

124
00:06:21,275 --> 00:06:25,034
E poderia ser a coisa
responsável pelos nadadores
e mergulhadores desaparecendo?

125
00:06:25,068 --> 00:06:25,896
Você está pronto para isso?

126
00:06:25,931 --> 00:06:27,344
-Oh sim.
-Absolutamente.

127
00:06:27,379 --> 00:06:29,655
Veja, eu conhecia vocês
não pude recusar
uma viagem grátis para as Bahamas

128
00:06:29,689 --> 00:06:31,793
e um mistério terrível.

129
00:06:31,827 --> 00:06:33,758
Ainda posso beber um pouco
bebidas tropicais?

130
00:06:33,793 --> 00:06:37,137
-Depois... Sim, se você sobreviver.
-OK. Metas.

131
00:06:37,172 --> 00:06:39,413
Boa sorte.

132
00:06:39,448 --> 00:06:42,896
[Josh] De Nova York, a equipe
voa três horas e meia
sul, para Nassau,

133
00:06:42,931 --> 00:06:45,655
a capital das Bahamas.

134
00:06:45,689 --> 00:06:49,103
Então, são mais três horas
de barco para a Ilha de Andros.

135
00:06:52,655 --> 00:06:53,758
Aí está!

136
00:06:54,413 --> 00:06:56,655
Lá está Andros.

137
00:06:56,689 --> 00:06:59,000
Prepare-se para o máximo
águas lindas, sempre.

138
00:06:59,034 --> 00:07:00,931
-Quero dizer, isso é lindo,
aqui mesmo.
-[Phil] Sim.

139
00:07:00,965 --> 00:07:02,655
Ah, e olhe aquele naufrágio.

140
00:07:02,689 --> 00:07:04,551
[Jéssica] Eu sei.
O que é isso?

141
00:07:04,586 --> 00:07:05,827
[Phil] Quer saber
eles estão se vendendo.

142
00:07:05,862 --> 00:07:07,724
-[Jéssica] Lusca!
-[ambos riem]

143
00:07:11,310 --> 00:07:14,620
[Jessica] Nós atracamos e seguimos
para conhecer a testemunha que Josh contou
nós sobre.

144
00:07:16,344 --> 00:07:19,103
Sammy Rahming é o proprietário
de um bebedouro local.

145
00:07:19,137 --> 00:07:20,413
Olá, como vocês estão?

146
00:07:20,448 --> 00:07:22,137
[Jessica] Parece que estou prestes
para pegar aquela bebida.

147
00:07:22,172 --> 00:07:23,310
[Sammy] Bem vindo
para Sammy's, cara.

148
00:07:23,344 --> 00:07:24,517
Quero uma cerveja, por favor.

149
00:07:24,551 --> 00:07:25,827
[Jéssica] Sim.

150
00:07:25,862 --> 00:07:26,931
[Sammy] O jeito das Bahamas.

151
00:07:26,965 --> 00:07:28,862
-Gosto.
-Legal.

152
00:07:28,896 --> 00:07:31,448
[Phil] Então, estamos aqui porque

153
00:07:31,482 --> 00:07:33,379
estamos realmente interessados
neste mistério da Lusca.

154
00:07:33,413 --> 00:07:35,793
Deixe-me dizer a você,
Eu tenho a marca para mostrar.

155
00:07:35,827 --> 00:07:37,103
-Você tem uma marca?
-O que você quer dizer com marcar para--

156
00:07:37,137 --> 00:07:39,862
[Sammy] A marca a ser mostrada.
Na minha mão, bem aqui.

157
00:07:39,896 --> 00:07:41,620
Vê isso? Esse é o ponto
bem ali.

158
00:07:41,655 --> 00:07:43,137
-[Jéssica] Ah, sim. Sim.
-[Phil] Aquela cicatriz
aí mesmo?

159
00:07:43,172 --> 00:07:45,103
[Sammy] Eu tenho, tipo, talvez
dez pontos ali.

160
00:07:45,137 --> 00:07:46,379
Deixe-me contar minha história.

161
00:07:46,413 --> 00:07:48,379
Eu estava em um buraco azul.

162
00:07:48,413 --> 00:07:51,103
Eu tenho uma grande linha de pesca,
grande gancho como esse.

163
00:07:51,137 --> 00:07:53,758
Eu liguei e joguei
isso dentro.

164
00:07:53,793 --> 00:07:55,758
E eu estava segurando um carretel.

165
00:07:55,793 --> 00:07:58,517
E fora do claro,
céu azul, bum!

166
00:08:00,137 --> 00:08:02,275
Quero dizer,
isso é apenas puxado
pela minha mão. "Prisioneiro de guerra."

167
00:08:02,310 --> 00:08:03,896
E rasgue meu dedo.

168
00:08:03,931 --> 00:08:05,586
Se eu tivesse que aguentar
para essa linha com força suficiente,

169
00:08:05,620 --> 00:08:07,448
isso teria me enojado
bem no buraco azul,
Comigo.

170
00:08:07,482 --> 00:08:10,896
Então, veio de baixo
e então agarrei você e então,
tipo, voltou para baixo?

171
00:08:10,931 --> 00:08:12,689
[Sammy] Isso prendeu a linha
de baixo.

172
00:08:12,724 --> 00:08:14,758
-[Jéssica] Ah.
-[Sammy] E eu disse:
"Caramba, o que é isso?"

173
00:08:14,793 --> 00:08:18,172
Então, de repente,
Eu vi um grande riffer.

174
00:08:18,206 --> 00:08:20,172
[Sammy] E eu volto
em cima da água,

175
00:08:20,206 --> 00:08:23,931
e eles nadam por aí,
mas não consegui ver
exatamente o que

176
00:08:23,965 --> 00:08:25,724
a cara dessa coisa.

177
00:08:25,758 --> 00:08:27,379
Mas, eu vi
a parte de trás disso.

178
00:08:27,413 --> 00:08:31,758
E parecia quase
um polvo e essa coisa
era tipo, enorme.

179
00:08:31,793 --> 00:08:34,103
Então, o que faz
você acha que é uma Lusca?

180
00:08:34,137 --> 00:08:36,965
E não necessariamente, apenas
um polvo ou uma lula.

181
00:08:37,000 --> 00:08:39,068
Não existe lula grande assim
por aqui.

182
00:08:39,103 --> 00:08:40,551
Essa coisa era enorme.

183
00:08:40,586 --> 00:08:45,206
Quando digo enorme, estou falando
sobre, seus tentáculos,
tinha cerca de um metro e oitenta.

184
00:08:45,241 --> 00:08:47,586
[Josh] Um polvo
com apêndices de seis pés

185
00:08:47,620 --> 00:08:49,586
seria considerado
enorme por aqui.

186
00:08:49,620 --> 00:08:52,724
A maior espécie
nas Bahamas
são o polvo de recife caribenho

187
00:08:52,758 --> 00:08:54,206
e o polvo comum.

188
00:08:54,241 --> 00:08:57,551
Cujos braços normalmente
não passe das duas
ou três pés de comprimento.

189
00:08:57,586 --> 00:08:59,827
[Jéssica] Você voltou
lá e tentei pescar novamente?
Tentar trazer isso à tona?

190
00:08:59,862 --> 00:09:02,000
Nunca, nunca. Porque eu sei
o que vejo naquele buraco azul.

191
00:09:02,034 --> 00:09:04,965
É por isso que eu não nado
no buraco azul.

192
00:09:05,000 --> 00:09:07,724
Porque eles vivem
no buraco azul.

193
00:09:07,758 --> 00:09:10,172
Você tem alguém
mais que você sabe
isso tem histórias?

194
00:09:10,206 --> 00:09:14,344
Quero dizer, toda esta ilha,
realmente tive um encontro
com essa coisa.

195
00:09:14,379 --> 00:09:17,724
[Jéssica] Sammy oferece
para espalhar a palavra que
estamos procurando o Lusca.

196
00:09:17,758 --> 00:09:19,965
[Sammy] Muitas coisas malucas
por aqui.

197
00:09:20,000 --> 00:09:21,620
-Sabe?
-Sim.

198
00:09:21,655 --> 00:09:24,034
Vocês têm que ir
e experimentá-lo
para você mesmo.

199
00:09:26,482 --> 00:09:29,827
[Jessica] Seguimos Sammy
direções para o controle remoto
buraco azul,

200
00:09:29,862 --> 00:09:33,758
onde ele quase foi enrolado
pela criatura.

201
00:09:33,793 --> 00:09:36,344
Para chegar ao fundo
do que há neste buraco azul,

202
00:09:38,172 --> 00:09:41,206
precisamos chegar ao fundo
do próprio buraco azul.

203
00:09:41,241 --> 00:09:43,206
Então, nós trouxemos
nosso equipamento de mergulho.

204
00:09:43,241 --> 00:09:45,344
-[Jessica] Você carrega o tanque
e outras coisas?
-[Phil] Sim.

205
00:09:45,379 --> 00:09:47,275
[Jessica] Vamos, mula de carga.
[risos]

206
00:09:47,310 --> 00:09:51,689
[Phil] Sammy diz que é sobre
a meia milha da estrada,
por um caminho pedregoso.

207
00:09:51,724 --> 00:09:53,862
Não que haja realmente
muito caminho.

208
00:09:53,896 --> 00:09:55,586
-[Phil] Uau! Veja isso
descascando a casca?
-[Jéssica] O quê?

209
00:09:55,620 --> 00:09:57,448
-[Jéssica] Sim.
-[Phil] Isso é madeira envenenada.

210
00:09:57,482 --> 00:09:59,931
Isso é basicamente tipo,
A hera venenosa das Bahamas.

211
00:10:00,586 --> 00:10:01,793
[Jéssica] Ah, [bip]

212
00:10:01,827 --> 00:10:03,103
[Phil] Está tudo acabado
esta floresta.

213
00:10:11,275 --> 00:10:14,379
Isto é uma caminhada, tudo bem.
Hum...

214
00:10:14,413 --> 00:10:18,758
[Jéssica] Felizmente estou bem
praticado na arte
de facão.

215
00:10:18,793 --> 00:10:21,517
Que tal eu pular
e você pode me passar
essa coisa acabou?

216
00:10:21,551 --> 00:10:22,827
-[Phil] Isso funciona.
-[Jéssica] Isso funciona?

217
00:10:23,793 --> 00:10:25,241
[bip]

218
00:10:25,275 --> 00:10:26,931
-[Phil] Veja isso.
-[Jéssica] Entendi.

219
00:10:27,793 --> 00:10:30,034
-[Phil grunhe]
-[Jéssica suspira]

220
00:10:33,034 --> 00:10:34,413
[Phil] Uau!

221
00:10:34,448 --> 00:10:35,758
[Jéssica] Isso é incrível.

222
00:10:37,655 --> 00:10:40,413
[Phil] Alcançando profundezas
de várias centenas de pés,

223
00:10:40,448 --> 00:10:42,172
a maioria dos buracos azuis se conectam
para o oceano

224
00:10:42,206 --> 00:10:45,137
através de um labirinto subterrâneo
de túneis.

225
00:10:45,172 --> 00:10:47,103
Mas, alguns estão cortados
do mar.

226
00:10:47,137 --> 00:10:50,793
E ficaram isolados,
ecossistemas únicos.

227
00:10:50,827 --> 00:10:53,862
Eu trouxe as comunicações,
para que possamos manter
rastrear você.

228
00:10:53,896 --> 00:10:55,655
-[Phil] Ok.
-Mas eu também trouxe
o ROV.

229
00:10:55,689 --> 00:10:57,758
Honestamente, quanto mais olhos,
melhor lá embaixo.

230
00:10:57,793 --> 00:10:59,137
-[Jéssica] Sim, eu concordo.
-[Phil] Tudo bem.

231
00:11:01,000 --> 00:11:03,172
[Phil] Duvido disso
um buraco isolado

232
00:11:03,206 --> 00:11:05,758
teria comida suficiente
para sustentar algo grande.

233
00:11:05,793 --> 00:11:08,827
-[Jessica] As comunicações estão definidas.
Esteja preparado.
-[Phil] Ah, sim.

234
00:11:08,862 --> 00:11:12,586
[Phil] Se realmente existe
uma criatura enorme aqui,
polvo ou de outra forma,

235
00:11:12,620 --> 00:11:15,758
Estou pensando, teria
viajar de e para
o oceano

236
00:11:15,793 --> 00:11:17,241
através de um túnel subaquático.

237
00:11:17,275 --> 00:11:20,413
Então, estou procurando não apenas
por sinais de qualquer coisa
animal marinho

238
00:11:20,448 --> 00:11:22,241
Sammy encontrou
neste buraco azul,

239
00:11:22,275 --> 00:11:24,931
mas também um túnel
poderia ter usado
para chegar aqui.

240
00:11:29,379 --> 00:11:31,137
[Phil pela comunicação]

241
00:11:31,172 --> 00:11:32,206
Sim, eu te peguei.

242
00:11:36,931 --> 00:11:38,413
[Phil pela comunicação]

243
00:11:44,965 --> 00:11:47,448
[Phil] Como água doce da chuva
coleta na superfície,

244
00:11:47,482 --> 00:11:49,758
águas salgadas mais densas ficam presas abaixo.

245
00:11:49,793 --> 00:11:53,068
Na obscura camada intermediária,
onde a água doce e a salgada se misturam,

246
00:11:53,103 --> 00:11:56,206
um gás tóxico chamado
sulfeto de hidrogênio pode se acumular

247
00:11:56,241 --> 00:11:58,172
de toda a decadência
matéria vegetal.

248
00:11:58,206 --> 00:12:02,206
Para um mergulhador, sulfeto de hidrogênio
pode causar irritação na pele,

249
00:12:02,241 --> 00:12:05,620
tonturas, náuseas e com
exposição longa o suficiente,

250
00:12:05,655 --> 00:12:08,275
até delírio e morte.

251
00:12:08,310 --> 00:12:11,482
Eu me pergunto se
induzido por sulfeto de hidrogênio
delírio poderia explicar

252
00:12:11,517 --> 00:12:13,724
alguns dos relatórios de monstros
de mergulhadores.

253
00:12:13,758 --> 00:12:15,758
Você está vendo algum peixe
ou qualquer coisa assim
aí dentro?

254
00:12:17,241 --> 00:12:18,586
[Phil pela comunicação]

255
00:12:19,965 --> 00:12:23,068
[Phil] O pargo cubera
é uma espécie predominantemente marinha.

256
00:12:23,103 --> 00:12:27,793
E provavelmente não seria encontrado
aqui, se esse buraco azul
não estava conectado ao oceano.

257
00:12:27,827 --> 00:12:30,655
[estático da comunicação]

258
00:12:30,689 --> 00:12:32,275
[estático]

259
00:12:32,310 --> 00:12:33,620
-[bip]
-Repita isso.

260
00:12:38,655 --> 00:12:40,344
Phil, você pode me ouvir?
Cópia.

261
00:12:43,551 --> 00:12:44,586
Você está bem?

262
00:12:46,620 --> 00:12:47,862
[Phil pela comunicação]

263
00:13:02,068 --> 00:13:03,793
[Phil pela comunicação]

264
00:13:10,827 --> 00:13:12,172
[Jéssica] Phil, rápido
verificação de walkie-talkie.

265
00:13:12,206 --> 00:13:13,482
[Jessica no comunicador] Você pode
me ouvir?

266
00:13:14,482 --> 00:13:16,517
[Phil pela comunicação]

267
00:13:17,241 --> 00:13:18,620
Você encontrou uma caverna?

268
00:13:20,724 --> 00:13:22,517
[Jessica no comunicador] Ok,
tenha cuidado.

269
00:13:22,551 --> 00:13:23,827
Você pode acessá-lo?

270
00:13:24,103 --> 00:13:25,103
[estático]

271
00:13:25,137 --> 00:13:27,310
[Phil pela comunicação]

272
00:13:29,586 --> 00:13:30,931
Até onde isso vai?

273
00:13:32,034 --> 00:13:32,793
[Phil pela comunicação]

274
00:13:34,689 --> 00:13:38,620
Você quer pegar o ROV
e ver quão longe
aquela caverna vai?

275
00:13:39,413 --> 00:13:40,482
[Phil pela comunicação]

276
00:13:43,344 --> 00:13:46,137
[Jessica] Quem sabe quão profundo
ou estreitar esse buraco azul.

277
00:13:46,172 --> 00:13:49,896
Ou se o Lusca Sammy viu
pode estar escondido na caverna
Phil encontrou.

278
00:13:51,931 --> 00:13:55,000
Mas, o ROV pode ir com segurança
onde Phil não pode.

279
00:13:57,482 --> 00:13:58,517
[Jessica no comunicador] Entendo
a caverna.

280
00:13:59,275 --> 00:14:00,931
Estou na entrada.

281
00:14:00,965 --> 00:14:05,344
[Phil] É uma caverna estreita,
mas um polvo pode caber
em alguns lugares muito estreitos

282
00:14:05,379 --> 00:14:06,758
porque não tem ossos.

283
00:14:07,931 --> 00:14:10,620
A única parte rígida
de seu corpo é o bico,

284
00:14:10,655 --> 00:14:15,000
que é feito de quitina.
A mesma substância dura
como a casca de um inseto.

285
00:14:15,034 --> 00:14:17,862
Contanto que o bico de um polvo
pode passar por uma rachadura,

286
00:14:17,896 --> 00:14:22,206
o resto é altamente
corpo maleável pode
manobrar também.

287
00:14:22,241 --> 00:14:27,517
Isso significa que mesmo uma situação incomum
polvo grande pode espremer
nesta caverna apertada.

288
00:14:28,793 --> 00:14:31,344
Sinto que estou constantemente
lutando contra uma corrente.

289
00:14:31,379 --> 00:14:33,344
Eu fico pensando que estou conseguindo
desliguei em alguns
destas rochas,

290
00:14:33,379 --> 00:14:36,931
mas então, eu olho e há--
Na verdade estou bem, só estou
sendo puxado.

291
00:14:38,551 --> 00:14:40,000
[Jéssica] Olha só.

292
00:14:40,034 --> 00:14:42,206
Quero dizer, como eu poderia não
passar por aqui?

293
00:14:42,241 --> 00:14:43,758
[Jéssica] Acho que consigo encaixar
lá dentro.

294
00:14:46,896 --> 00:14:49,206
Ah, [bip] eu vou
para prender aquele ROV.

295
00:14:50,241 --> 00:14:51,551
[clica a língua] Ugh!

296
00:14:51,586 --> 00:14:54,206
[Jéssica] Ok, vamos lá.
Onde estamos?

297
00:14:56,000 --> 00:14:57,551
Lá vamos nós. Estamos fora.

298
00:14:57,586 --> 00:14:59,655
[Jessica no comunicador] Isso é
até onde posso ir.

299
00:14:59,689 --> 00:15:01,931
Mais longe e perderemos
o ROV.

300
00:15:01,965 --> 00:15:03,275
Estou trazendo isso de volta.

301
00:15:03,310 --> 00:15:04,620
[Phil pela comunicação]

302
00:15:11,724 --> 00:15:13,206
[Jéssica pelo comunicador]
O ROV está pronto.

303
00:15:15,275 --> 00:15:16,896
[Phil] Uau!

304
00:15:16,931 --> 00:15:19,034
Essa coisa era tão profunda
aí, Jess.

305
00:15:19,068 --> 00:15:20,793
Facilmente, algo
poderia passar por lá.

306
00:15:20,827 --> 00:15:23,793
É viável.
É viável para um Lusca
estar aqui.

307
00:15:23,827 --> 00:15:27,551
Ou pelo menos venha aqui,
use-o como terreno de alimentação,
sair por um tempo

308
00:15:27,586 --> 00:15:29,103
e então abandone e vá
em outro lugar.

309
00:15:29,137 --> 00:15:31,103
O que também poderia
explicar vários avistamentos.

310
00:15:31,137 --> 00:15:34,379
Eu definitivamente acho
esta caverna em particular
sistema se conecta ao oceano.

311
00:15:34,413 --> 00:15:37,034
-Oh sim. Tem que ser.
-[Jéssica] Com certeza. Sim.

312
00:15:39,758 --> 00:15:42,172
[Jéssica] Enquanto nós
estavam investigando
o buraco azul interior,

313
00:15:42,206 --> 00:15:44,379
onde Sammy tinha
seu encontro assustador,

314
00:15:44,413 --> 00:15:46,758
Eu recebi uma mensagem
de outro local.

315
00:15:49,310 --> 00:15:52,517
Então, acho que estamos sendo
na ilha, procurando
o Lusca está circulando.

316
00:15:52,551 --> 00:15:55,103
Um dos moradores locais, esta senhora
chamada Charlene, ela alcançou
para mim.

317
00:15:55,137 --> 00:15:57,758
Achei que poderíamos
vá se encontrar com ela
onde ela trabalha.

318
00:15:57,793 --> 00:15:59,241
Numa reviravolta estranha,

319
00:15:59,275 --> 00:16:01,551
adivinhe qual é o restaurante
onde ela trabalha é chamado.

320
00:16:02,275 --> 00:16:03,896
Uh, o que?

321
00:16:03,931 --> 00:16:05,103
Sorte Lusca.

322
00:16:06,206 --> 00:16:08,551
Ah, escolha interessante.

323
00:16:12,206 --> 00:16:13,586
[Jéssica] Uau.

324
00:16:13,620 --> 00:16:15,965
[Phil] Há
a Sortuda Lusca.

325
00:16:16,000 --> 00:16:20,000
[Jéssica] Charlene Whyms
nasceu e cresceu
em Andros.

326
00:16:20,034 --> 00:16:22,931
Além de correr
o restaurante, ela
também é policial.

327
00:16:25,379 --> 00:16:29,896
Desde pequena, sempre
ouvir minha mãe falando
da Lusca.

328
00:16:29,931 --> 00:16:32,827
Eu pensei que era simplesmente estranho.
Foi algo que
eles estavam inventando

329
00:16:32,862 --> 00:16:35,310
quando eles não nos queriam
ir para os buracos.

330
00:16:35,344 --> 00:16:38,413
Mas eu tinha amigos da família
que saiu em um barco.

331
00:16:38,448 --> 00:16:40,551
Estes eram mergulhadores de verdade.

332
00:16:40,586 --> 00:16:43,517
E eles foram mergulhar
no buraco azul do oceano.

333
00:16:44,965 --> 00:16:47,000
E eles nunca mais voltaram.

334
00:16:49,137 --> 00:16:51,655
Então, qual é a teoria por trás
o que aconteceu com eles?

335
00:16:51,689 --> 00:16:54,862
Bem, até hoje,
não temos história.

336
00:16:54,896 --> 00:16:57,448
Eles trouxeram mergulhadores para ir
e procure por eles.

337
00:16:57,482 --> 00:17:02,310
Eles mergulharam tudo isso
buracos azuis e eles encontraram
absolutamente nada.

338
00:17:02,344 --> 00:17:04,965
Não poderia ter sido, bem,
um tubarão ou algo assim?

339
00:17:05,000 --> 00:17:08,034
Bem, eles não encontraram nenhuma maré,
sem equipamento de natação.

340
00:17:08,068 --> 00:17:12,103
-Zero--
-O que me fez
acredito que existe um Lusca.

341
00:17:12,137 --> 00:17:16,310
Eu pensaria que, mesmo com
um tubarão, você ainda teria
tanques e outros equipamentos

342
00:17:16,344 --> 00:17:18,482
sobrou,
mesmo que tenha sido rasgado.

343
00:17:18,517 --> 00:17:21,000
Então, eu acho, se eles
desapareceu completamente,
a ideia é que

344
00:17:21,034 --> 00:17:24,103
-o Lusca-- Levou-os para dentro
uma das cavernas.
-A Lusca, sim.

345
00:17:24,137 --> 00:17:25,931
-E túneis.
-Entrou em cavernas e carregou
eles embora.

346
00:17:25,965 --> 00:17:27,448
-[Phil] E é aí que
está se escondendo.
-Sim.

347
00:17:27,482 --> 00:17:29,379
Então, onde é o local
do buraco azul?

348
00:17:29,413 --> 00:17:34,000
A localização do buraco azul
está a cerca de três quilômetros de distância
da Baía Pequena Esperança.

349
00:17:36,310 --> 00:17:38,103
[Jéssica] Charlene nos dá
a localização

350
00:17:38,137 --> 00:17:41,793
e sugere onde podemos
pegue um barco para nos levar
para o buraco azul offshore

351
00:17:41,827 --> 00:17:45,034
onde os mergulhadores desapareceram
sem deixar vestígios.

352
00:17:45,068 --> 00:17:49,689
Eu estou querendo saber se esse azul
buraco poderia ser o covil marinho
da Lusca.

353
00:17:49,724 --> 00:17:52,206
E de alguma forma conectado
para o buraco azul interior

354
00:17:52,241 --> 00:17:56,034
onde Sammy corre
com a fera.

355
00:17:56,068 --> 00:18:02,103
Muito disso, eu inicialmente
só pensei que eram histórias
para evitar que as crianças se afoguem

356
00:18:02,137 --> 00:18:03,137
-nos buracos azuis.
-Mmm-hmm. Sim.

357
00:18:03,172 --> 00:18:04,241
-Eles são perigosos,
Entendo.
-Sim.

358
00:18:04,275 --> 00:18:06,931
Mas agora estamos ouvindo
sobre pessoas morrendo,

359
00:18:06,965 --> 00:18:08,689
-de um suposto Lusca.
-Eu sei...

360
00:18:08,724 --> 00:18:11,482
-A história de Charlene foi gentil
difícil de ouvir.
-Sim.

361
00:18:11,517 --> 00:18:12,758
Definitivamente.

362
00:18:12,793 --> 00:18:15,206
[Phil] A lista de conhecidos
predadores oceânicos aqui,

363
00:18:15,241 --> 00:18:19,344
que tem a capacidade de matar
e consumir um ser humano
é bem curto.

364
00:18:19,379 --> 00:18:22,103
E a maioria dos nomes
nessa lista, termine em tubarão.

365
00:18:23,241 --> 00:18:24,931
eu mergulhei
nas Bahamas antes,

366
00:18:24,965 --> 00:18:27,793
e saiba que essas águas
são o lar de tubarões-tigre,

367
00:18:27,827 --> 00:18:30,689
tubarões-touro,
e o ocasional
grande branco.

368
00:18:32,103 --> 00:18:34,620
Se vamos investigar
ataques mortais de mergulhadores,

369
00:18:34,655 --> 00:18:37,068
vamos precisar de algum
experiente de backup.

370
00:18:37,103 --> 00:18:38,724
-Oi, Josh.
-Ei.

371
00:18:38,758 --> 00:18:41,896
Ei, equipe. Parece que você está
curtindo as Bahamas.
Olha só, é o paraíso.

372
00:18:41,931 --> 00:18:44,172
Phil, você mergulhou
em um buraco azul?

373
00:18:44,206 --> 00:18:45,413
-Oh sim.
-Mmm-hmm.

374
00:18:45,448 --> 00:18:48,965
Está escuro e sombrio.
É como um totalmente
mundo diferente.

375
00:18:49,000 --> 00:18:51,241
[Josh ao telefone] Realmente
é, mas a grande questão é:

376
00:18:51,275 --> 00:18:53,000
você viu uma Lusca?

377
00:18:53,034 --> 00:18:54,793
[Jessica ao telefone] Não, Lusca,
ainda.

378
00:18:54,827 --> 00:18:57,827
Mas Phil viu água salgada
pescar no buraco interior.

379
00:18:57,862 --> 00:19:01,310
E uma caverna que provavelmente
se conecta com o oceano
buracos azuis.

380
00:19:01,344 --> 00:19:03,275
[Phil ao telefone] Sim,
então há um grande
buraco azul aqui

381
00:19:03,310 --> 00:19:05,103
onde alguns mergulhadores desapareceram.

382
00:19:05,137 --> 00:19:06,448
Então, vamos mergulhar.

383
00:19:06,482 --> 00:19:08,206
[Phil ao telefone] Mas, vamos
preciso de algum apoio.

384
00:19:08,241 --> 00:19:11,206
As pessoas não ligam
Bahamas, a capital dos tubarões
do mundo por nada.

385
00:19:11,241 --> 00:19:13,413
Você está definitivamente certo
para ser cauteloso, Phil.

386
00:19:13,448 --> 00:19:17,034
Como tenho certeza que você sabe,
há mais de 40
diferentes espécies de tubarões lá,

387
00:19:17,068 --> 00:19:19,689
incluindo alguns sérios
predadores de ponta.

388
00:19:19,724 --> 00:19:21,758
Vou deixar Phil fazer
o mergulho.

389
00:19:21,793 --> 00:19:23,034
-Obrigado, Jess.
-[risos] De nada.

390
00:19:23,068 --> 00:19:25,620
Bem, você está com sorte.
Eu estive mergulhando
há muito.

391
00:19:25,655 --> 00:19:28,275
Uh, e eu tenho um contato.
Um Shark Weekbuddy meu.

392
00:19:28,310 --> 00:19:29,965
Ah, e se
você quer mergulhar
nas Bahamas,

393
00:19:30,000 --> 00:19:32,448
esse é o cara. Então, eu vou
conectar você com ele.

394
00:19:32,482 --> 00:19:34,586
E, ah, tenha cuidado
lá embaixo, ok?

395
00:19:34,620 --> 00:19:36,000
Você entendeu.

396
00:19:36,034 --> 00:19:37,793
-Tchau, Josh.
-[Phil pelo telefone] Até mais,
Josué.

397
00:19:37,827 --> 00:19:38,965
Bye Bye.

398
00:19:45,206 --> 00:19:47,137
[Jessica] Pegamos o resto
do nosso equipamento e conecte-se com

399
00:19:47,172 --> 00:19:49,827
Contato de mergulho de Josh,
Khrys Carroll,

400
00:19:49,862 --> 00:19:53,586
um cientista marinho das Bahamas
que é especialista no oceano
vida aqui.

401
00:19:53,620 --> 00:19:54,758
-Essa é a Jéssica.
-Prazer em conhecê-lo.

402
00:19:54,793 --> 00:19:56,034
-Prazer em conhecê-lo.
-[Jessica] Incluindo tubarão,

403
00:19:56,068 --> 00:19:59,344
polvo,
e eu espero,
algo intermediário.

404
00:20:02,206 --> 00:20:04,482
Você já ouviu falar
de qualquer coisa chamada Lusca?

405
00:20:04,517 --> 00:20:06,413
Eu ouvi histórias.

406
00:20:06,448 --> 00:20:09,896
Mergulhadores com medo de ir
na água, porque
chances de serem comidos,

407
00:20:09,931 --> 00:20:12,655
ou arrebatado
por esta criatura misteriosa.

408
00:20:12,689 --> 00:20:15,000
[Jéssica] Você acha
na verdade é meio tubarão,
meio polvo?

409
00:20:15,034 --> 00:20:17,965
Ou você acha que é algo
isso é realmente baseado
de um animal real?

410
00:20:18,000 --> 00:20:20,103
Com a parte sharktopus
disso,

411
00:20:20,137 --> 00:20:23,275
Eu acho que isso é um pouco,
para mim, improvável.

412
00:20:23,310 --> 00:20:28,000
O que poderia ser é,
um tubarão-martelo
comendo um polvo muito grande

413
00:20:28,034 --> 00:20:31,655
e algumas pessoas podem ter
viram isso e eles veem o,
os tentáculos

414
00:20:31,689 --> 00:20:33,551
na boca do tubarão
e o tubarão
está nadando para longe.

415
00:20:33,586 --> 00:20:35,689
Alguém pode ter visto isso
e fiquei tipo, "O que é isso?"

416
00:20:35,724 --> 00:20:38,000
Isso é o que eu corto
até ser.

417
00:20:38,034 --> 00:20:40,068
[Phil] Tubarões são conhecidos
caçar polvos,

418
00:20:40,103 --> 00:20:43,620
então faz todo o sentido
que as pessoas reportam
uma criatura

419
00:20:43,655 --> 00:20:47,689
com a cabeça
de um tubarão e se debatendo
apêndices cefalópodes

420
00:20:47,724 --> 00:20:51,965
poderia realmente ter testemunhado
predação natural em ação.

421
00:20:52,000 --> 00:20:53,448
Devemos nos preparar
e se preparar?

422
00:20:53,482 --> 00:20:54,862
[Khrys] Sim, vamos lá.
Vamos entrar.

423
00:20:54,896 --> 00:20:55,793
Ok.

424
00:20:59,068 --> 00:21:02,172
[Jéssica] Claro,
é uma teoria interessante,
de outro cientista.

425
00:21:02,206 --> 00:21:04,241
Mas, com tantos
Avistamentos de Lusca,

426
00:21:04,275 --> 00:21:07,724
eles não podem simplesmente
estar vendo um tubarão comendo
é o almoço.

427
00:21:09,931 --> 00:21:13,793
Nós nos aproximamos das coordenadas
Charlene nos deu
para o buraco azul

428
00:21:13,827 --> 00:21:16,206
onde os mergulhadores
foram vistos pela última vez.

429
00:21:16,241 --> 00:21:19,206
E quando damos nossa primeira olhada
no buraco azul submerso,

430
00:21:19,241 --> 00:21:22,310
De repente estou ainda mais feliz
que nós trouxemos
reforços.

431
00:21:22,344 --> 00:21:23,655
[Jessica] Santo... [bip]

432
00:21:24,413 --> 00:21:26,379
[Phil] Ah, cara.
Bem ali.

433
00:21:33,068 --> 00:21:34,965
[Jessica] Santo... [bip]

434
00:21:35,517 --> 00:21:37,724
Ah, garoto.
Bem ali.

435
00:21:37,758 --> 00:21:40,586
[Phil] Mergulhando com tubarões
é um negócio sério.

436
00:21:40,620 --> 00:21:44,206
Há segurança nos números.
Então, cientista marinho,
Khrys Carroll e eu,

437
00:21:44,241 --> 00:21:48,793
junto com nosso cinegrafista
e mergulhador de segurança estão indo
para baixo, como um grupo.

438
00:21:48,827 --> 00:21:51,344
Tendo olhos extras debaixo d'água,
reduz o risco

439
00:21:51,379 --> 00:21:53,724
de um ataque furtivo
desses predadores de emboscada.

440
00:21:53,758 --> 00:21:55,241
[Jéssica] Como é isso?
Bom?

441
00:21:55,275 --> 00:21:56,965
[Phil] É bom.

442
00:21:58,827 --> 00:22:00,655
[Phil] O plano é
ficar alerta

443
00:22:02,172 --> 00:22:05,068
e respeitoso com estes
criaturas incríveis.

444
00:22:05,103 --> 00:22:07,206
Teste, teste, teste.
Phil, você está copiando?

445
00:22:08,620 --> 00:22:10,448
[Phil pela comunicação]

446
00:22:10,482 --> 00:22:11,482
Não seja comido.

447
00:22:12,000 --> 00:22:14,103
[Phil pela comunicação]

448
00:22:15,965 --> 00:22:17,517
Oh, meu Deus.

449
00:22:17,896 --> 00:22:19,517
[estremece]

450
00:22:21,896 --> 00:22:28,275
[Phil] Em 2011, Bahamas
declarou toda a sua marinha
habitat, um santuário de tubarões.

451
00:22:28,310 --> 00:22:31,482
Além do potencial
tubarões tigre e touro mortais,

452
00:22:31,517 --> 00:22:37,068
esta água está repleta de
tubarões-martelo, pontas-brancas oceânicas
e tubarões de recife do Caribe.

453
00:22:38,413 --> 00:22:41,586
Que são bastante
me cercando, agora.

454
00:22:41,620 --> 00:22:46,310
Embora ataques não provocados
em nadadores e mergulhadores
são raros, eles acontecem.

455
00:22:49,620 --> 00:22:51,000
[Phil pela comunicação]

456
00:22:55,310 --> 00:22:56,724
[Jessica no comunicador] Copie isso.

457
00:22:56,758 --> 00:22:58,931
Fique de olho nesses tubarões.

458
00:22:58,965 --> 00:23:01,862
E mantenha os olhos abertos
para qualquer caverna onde
um monstro poderia viver.

459
00:23:01,896 --> 00:23:05,172
Ou túneis onde poderia estar
usando para viajar para o interior.

460
00:23:05,206 --> 00:23:08,310
[Phil] Um estudo recente descobriu
que mais da metade
dos americanos

461
00:23:08,344 --> 00:23:11,000
estão absolutamente aterrorizados
de tubarões,

462
00:23:11,034 --> 00:23:13,758
embora a maioria das pessoas
na verdade nunca
encontrar um.

463
00:23:13,793 --> 00:23:16,379
Mesmo em áreas onde os tubarões
são mais comuns,

464
00:23:16,413 --> 00:23:19,344
Eu acho que é possível medo
pode alterar a percepção

465
00:23:19,379 --> 00:23:23,034
a ponto de alguns
acredite que eles viram
um monstro.

466
00:23:23,068 --> 00:23:25,862
Talvez as testemunhas estejam inclinadas
na lenda de Lusca

467
00:23:25,896 --> 00:23:28,724
quando eles vêem qualquer um
um polvo maior que a média

468
00:23:28,758 --> 00:23:32,068
ou como Khrys suspeita,
um tubarão comendo um polvo.

469
00:23:32,689 --> 00:23:36,137
[Phil pela comunicação]

470
00:23:36,172 --> 00:23:39,655
[Phil] Então, estarei pesquisando
o buraco azul onde
os mergulhadores desapareceram

471
00:23:39,689 --> 00:23:41,724
para sinais
de um predador enorme.

472
00:23:49,965 --> 00:23:51,172
[Phil pela comunicação]

473
00:23:54,482 --> 00:23:55,551
[Jessica no comunicador] Quão grande
é isso?

474
00:23:55,586 --> 00:23:56,758
É Lusca grande?

475
00:23:56,793 --> 00:23:58,172
[Phil pela comunicação]

476
00:24:01,482 --> 00:24:04,689
[Phil] Polvos são mestres
no esconde-esconde marinho.

477
00:24:04,724 --> 00:24:06,862
Eles têm células
chamados cromatóforos
na pele deles

478
00:24:06,896 --> 00:24:08,827
que lhes permitem
para ajustar sua cor

479
00:24:08,862 --> 00:24:10,965
e papilas que mudam
sua textura.

480
00:24:11,000 --> 00:24:12,827
Tudo para melhor combinar
seu ambiente.

481
00:24:13,620 --> 00:24:16,103
[Phil pela comunicação]

482
00:24:16,137 --> 00:24:18,275
[Jéssica] Se for uma Lusca
pode se camuflar,

483
00:24:18,310 --> 00:24:21,931
talvez seja assim que é gerenciado
permanecer tão evasivo
ao longo dos anos.

484
00:24:21,965 --> 00:24:25,068
E, se também tiver
a inteligência
de um polvo,

485
00:24:25,103 --> 00:24:30,103
combinado com o poder
de um tubarão,
essa é uma fera formidável.

486
00:24:30,137 --> 00:24:34,241
Mas você não precisa ser
um biólogo para saber disso
tubarões e polvos

487
00:24:34,275 --> 00:24:36,068
são animais muito diferentes.

488
00:24:36,103 --> 00:24:39,689
Isso me faz pensar como
tal híbrido poderia vir
existir.

489
00:24:39,724 --> 00:24:43,655
Você vê alguma caverna
ou canais que levam a
algum dos buracos azuis interiores?

490
00:24:43,689 --> 00:24:45,793
[Jessica no comunicador] Onde
um Lusca poderia viver ou se esconder?

491
00:24:45,827 --> 00:24:46,827
[Phil pela comunicação]

492
00:24:49,586 --> 00:24:52,241
[Phil pela comunicação]

493
00:25:06,310 --> 00:25:08,448
Ok, você fica aí,
mande Khrys subir,

494
00:25:08,482 --> 00:25:12,241
Vou fazê-lo sentar ao meu lado
e me ajude a guiar o ROV
por aí e vamos descobrir

495
00:25:12,275 --> 00:25:13,620
como lidar com essa coisa.

496
00:25:14,206 --> 00:25:14,931
[Phil pela comunicação]

497
00:25:21,068 --> 00:25:22,482
Tudo bem. Cópia.

498
00:25:24,000 --> 00:25:26,103
[Phil] Enquanto esperamos
para o ROV chegar,

499
00:25:26,137 --> 00:25:27,724
a tripulação e eu ficamos
à procura

500
00:25:27,758 --> 00:25:29,448
para o retorno de quaisquer tubarões.

501
00:25:32,172 --> 00:25:34,689
A maioria dos tubarões
são caçadores crepusculares.

502
00:25:34,724 --> 00:25:37,068
Significa que eles procuram presas
ao amanhecer e ao anoitecer.

503
00:25:38,827 --> 00:25:40,758
E com o pôr do sol
aproximando-se rapidamente,

504
00:25:40,793 --> 00:25:43,482
Eu prefiro não estar aqui
quando o sinal do jantar toca.

505
00:25:47,000 --> 00:25:48,862
[Jéssica] ROV
na água muito rápido.

506
00:25:52,275 --> 00:25:53,310
O ROV chegou.

507
00:26:02,068 --> 00:26:04,137
[Jéssica] Então, em direção
a frente, direto para baixo.

508
00:26:11,448 --> 00:26:13,206
-[Khrys] Ah, isso é um Phil.
-[Jéssica] Esse é um Phil.

509
00:26:15,034 --> 00:26:16,827
Siga-os até a fenda,
na fenda.

510
00:26:21,413 --> 00:26:23,068
[Phil pela comunicação]

511
00:26:25,000 --> 00:26:28,551
[Phil] Eu me pergunto
se esta corrente está fluindo
em um buraco azul interior.

512
00:26:28,586 --> 00:26:32,206
Como aquele em que Sammy
foi atacado pelo que
ele acreditava ser um Lusca.

513
00:26:35,586 --> 00:26:38,793
O que ele encontrou poderia
foi um erro de identificação
animal do oceano

514
00:26:38,827 --> 00:26:41,482
que encontrou seu caminho para o interior
por este túnel.

515
00:26:41,517 --> 00:26:42,689
Mas, o que é isso?

516
00:26:42,724 --> 00:26:44,517
[Khrys] É isso.
Essa é a fenda
bem ali.

517
00:26:45,448 --> 00:26:46,689
[Phil pela comunicação]

518
00:26:48,275 --> 00:26:51,724
[Jéssica] Se algum tipo
de criatura forte arrastada
mergulhadores aqui,

519
00:26:51,758 --> 00:26:53,758
boa chance eles
não seria encontrado.

520
00:26:53,793 --> 00:26:57,620
Quero dizer, é tipo,
escuridão pura.

521
00:26:59,758 --> 00:27:02,689
Se cairmos, então você estará
vou ver outra abertura,

522
00:27:02,724 --> 00:27:05,034
mas é muito pequeno para nós
descer com nosso equipamento.

523
00:27:05,931 --> 00:27:07,379
[Jéssica] Vamos descer.

524
00:27:09,724 --> 00:27:11,034
[Phil pela comunicação]

525
00:27:11,068 --> 00:27:14,241
[Jessica no comunicador] Nós estamos
a 30,8 metros de profundidade.

526
00:27:17,551 --> 00:27:20,551
Isso parece bem apertado,
na verdade. Deixe-me ver se consigo
coloque esse ROV aí.

527
00:27:20,586 --> 00:27:22,896
-Podemos estar perdendo
esse menino mau hoje.
-[Khrys] Ah.

528
00:27:26,344 --> 00:27:28,896
[Khrys] Ah, ok, eu não
acho que descemos tão fundo.

529
00:27:28,931 --> 00:27:30,620
Isto é novo.

530
00:27:31,517 --> 00:27:34,103
Quem sabe o que há lá embaixo?

531
00:27:35,517 --> 00:27:37,034
[Jessica] Tenho bastante linha,
certo?

532
00:27:37,068 --> 00:27:39,275
[Khrys] Temos toneladas.

533
00:27:39,310 --> 00:27:42,448
[Jessica] Isso é legal, porque
Eu tenho um pouco de hum,
lado da parede de pedra

534
00:27:42,482 --> 00:27:44,206
no visor.

535
00:27:44,241 --> 00:27:46,827
O que está me ajudando
meio que obter alguma orientação.

536
00:27:49,310 --> 00:27:50,896
Ooh, acabei de ser atingido
por alguma coisa.

537
00:27:53,862 --> 00:27:55,379
-[Khrys] O que você acha
era?
-Ah, não sei.

538
00:27:55,413 --> 00:27:57,586
Quer dizer, não posso dizer
se eu caísse em alguma coisa,

539
00:27:57,620 --> 00:27:59,137
ou se algo agarrou
o ROV.

540
00:28:00,034 --> 00:28:01,000
[Khrys] Quão profundo estamos?

541
00:28:01,034 --> 00:28:03,034
[Jéssica] Estamos em
50,4 metros.

542
00:28:04,448 --> 00:28:06,758
Ah, viu? Alguma coisa está
agarrando-o.

543
00:28:06,793 --> 00:28:08,206
Oh, meu Deus, alguma coisa
agarrou-o.

544
00:28:14,931 --> 00:28:17,241
[Jéssica] Oh, meu Deus,
algo o agarrou.

545
00:28:17,275 --> 00:28:19,275
Eu nem estou tocando
os controladores agora.

546
00:28:19,310 --> 00:28:21,517
Sim, algo está arrastando isso.

547
00:28:21,551 --> 00:28:24,517
Quero dizer, algo está definitivamente
atacando o ROV.

548
00:28:26,310 --> 00:28:28,931
[Jéssica] Ou algo assim
atacando a linha
e mexendo com isso.

549
00:28:28,965 --> 00:28:30,448
Veja isso.

550
00:28:30,482 --> 00:28:31,344
[Khrys] Isso é forte
atual.

551
00:28:31,379 --> 00:28:33,724
[Jéssica] Isso é muito estranho.

552
00:28:33,758 --> 00:28:37,034
[Jessica no comunicador] Phil,
você vê algum movimento certo
agora, naquela fenda?

553
00:28:37,068 --> 00:28:39,103
Algo está bagunçando
com o ROV.

554
00:28:39,793 --> 00:28:40,862
[Phil pela comunicação]

555
00:28:42,793 --> 00:28:44,586
Veja o fluxo
das partículas na água.

556
00:28:44,620 --> 00:28:46,586
Olha quão rápido
eles estão fluindo.

557
00:28:46,620 --> 00:28:49,344
Mmm-hmm e todos parecem
estar fluindo, meio para baixo
naquela direção

558
00:28:49,379 --> 00:28:51,517
e então eles são pegos
naquela pequena área de hidromassagem.

559
00:28:51,551 --> 00:28:55,379
Eu acho que chegamos a um ponto
onde está a corrente
é mais forte.

560
00:28:55,413 --> 00:28:57,965
Está ficando
sugado, como se fosse
em uma máquina de lavar.

561
00:28:59,172 --> 00:29:00,655
Isso significaria que
esse é um canal que

562
00:29:00,689 --> 00:29:02,655
leva a um dos interiores
buracos azuis?

563
00:29:02,689 --> 00:29:03,517
Muito bem.

564
00:29:03,551 --> 00:29:05,034
[Jessica] Este túnel escondido

565
00:29:05,068 --> 00:29:07,724
poderia explicar como o Lusca
tem atacado pessoas

566
00:29:07,758 --> 00:29:10,689
em ambos, o interior
e buracos azuis offshore,

567
00:29:10,724 --> 00:29:14,275
ao mesmo tempo que gerencia
permanecer tão evasivo.

568
00:29:14,310 --> 00:29:17,586
O que quer que esteja lá embaixo,
isso vai destruir
meu robô.

569
00:29:17,620 --> 00:29:18,689
Ou pior.

570
00:29:18,724 --> 00:29:20,344
Phil, você está copiando?

571
00:29:20,379 --> 00:29:22,310
[Jessica no comunicador] Estou tendo
problemas com o ROV.

572
00:29:22,344 --> 00:29:24,310
Eu tenho que trazê-lo de volta,
antes que eu o perca.

573
00:29:24,862 --> 00:29:26,517
[Phil pela comunicação]

574
00:29:28,103 --> 00:29:31,172
[Jéssica] Tudo bem, estamos em
oito metros e subindo.

575
00:29:40,068 --> 00:29:41,068
[Phil] Uau!

576
00:29:41,103 --> 00:29:43,000
[Jessica grunhe] Entendi.

577
00:29:45,517 --> 00:29:47,655
-Uau.
-[Phil] Ok, Jess,
o que você viu?

578
00:29:47,689 --> 00:29:51,551
Bem, quero dizer, nós--
Passamos por onde vocês
havia originalmente mergulhado.

579
00:29:51,586 --> 00:29:53,896
-OK.
-[Jéssica] E então é só
começou a girar por toda parte.

580
00:29:53,931 --> 00:29:57,137
Virando, balançando, girando
por aí, eu não conseguia controlar,
de jeito nenhum.

581
00:29:57,172 --> 00:30:00,724
De forma alguma. Então, eu não sei,
pode ser algo
estava puxando isso.

582
00:30:00,758 --> 00:30:03,517
Tudo bem, definitivamente
foram algumas vezes onde parecia
como se algo tivesse atingido.

583
00:30:03,551 --> 00:30:04,758
-[Phil] Estranho.
-Sim.

584
00:30:04,793 --> 00:30:06,655
[Jessica] Quer dizer, eu estava triste
a 50 metros.

585
00:30:06,689 --> 00:30:09,241
-Uau.
-E então, tudo foi
para [bip]

586
00:30:09,275 --> 00:30:12,482
Havia um tubarão gigante
cortar polvo aí?

587
00:30:12,517 --> 00:30:15,448
[Jéssica] Quer dizer, pode ser,
definitivamente foi atingido
por alguma coisa.

588
00:30:17,586 --> 00:30:20,068
[Phil] Eu sei que Jess pensa
um Lusca escondido na caverna

589
00:30:20,103 --> 00:30:21,965
poderia ter atacado
o ROV.

590
00:30:22,000 --> 00:30:24,793
E possivelmente os mergulhadores
isso desapareceu.

591
00:30:24,827 --> 00:30:27,137
mas, eu me senti tão forte
atual em primeira mão

592
00:30:27,172 --> 00:30:30,827
e na maré alta, aquela atração
seria ainda mais forte.

593
00:30:30,862 --> 00:30:33,172
Isso me faz pensar
a corrente poderia
possivelmente

594
00:30:33,206 --> 00:30:35,482
desempenhou um papel
no desaparecimento dos mergulhadores,

595
00:30:35,517 --> 00:30:38,551
arrastando e prendendo-os
nas profundezas de um túnel rochoso.

596
00:30:38,586 --> 00:30:40,793
Também poderia ser
o que arrastou o ROV.

597
00:30:40,827 --> 00:30:43,275
[Jéssica] Tudo bem, vamos
faça as malas.

598
00:30:43,310 --> 00:30:46,000
[Jessica] A corrente pode
explique o que aconteceu
para os mergulhadores,

599
00:30:46,034 --> 00:30:49,758
mas isso não explica
as gerações
dos avistamentos de Lusca.

600
00:30:49,793 --> 00:30:52,896
Eu acho que precisamos expandir
nossa busca por pistas.

601
00:30:52,931 --> 00:30:55,344
Lembro que Josh mencionou
que alguns moradores acreditavam

602
00:30:55,379 --> 00:30:58,068
o monstro reporta
nas últimas décadas,

603
00:30:58,103 --> 00:31:02,000
estão ligados a um agora,
militar abandonado
instalação na ilha.

604
00:31:03,655 --> 00:31:05,827
Para saber se algum trabalho
eles estavam fazendo lá

605
00:31:05,862 --> 00:31:08,275
poderia de alguma forma estar conectado
para a Lusca,

606
00:31:08,310 --> 00:31:13,206
Eu localizei um ex
habilitação de alta segurança
empreiteiro que trabalhava lá.

607
00:31:13,241 --> 00:31:16,793
Qual era o seu trabalho
com a base militar?

608
00:31:16,827 --> 00:31:19,896
Eu estive envolvido na recuperação
torpedos específicos

609
00:31:19,931 --> 00:31:22,000
na conclusão do adido.

610
00:31:22,034 --> 00:31:24,620
Nós entendemos que há muito
sobre o seu trabalho você não pode
falar sobre.

611
00:31:24,655 --> 00:31:28,862
Mas, esperamos ganhar
algumas dicas sobre que tipo
da atividade militar

612
00:31:28,896 --> 00:31:31,068
estava acontecendo aqui,
na ilha de Andros.

613
00:31:31,103 --> 00:31:35,655
Testes de armas,
testes no mar, jogos de guerra,
coisas dessa natureza.

614
00:31:35,689 --> 00:31:40,000
Você já teve conhecimento de alguma
tipo de experimentos
em animais?

615
00:31:40,034 --> 00:31:42,586
Sim, houve alguma atividade
com a vida marinha.

616
00:31:43,827 --> 00:31:47,413
Eles usaram golfinhos
e outros animais,

617
00:31:47,448 --> 00:31:49,448
e algumas técnicas.

618
00:31:49,482 --> 00:31:52,551
Não foi parte do que eu fiz,
mas estou ciente disso.

619
00:31:52,586 --> 00:31:54,965
Devido ao segredo
natureza do trabalho lá,

620
00:31:55,000 --> 00:31:56,689
havia muitos
de coisas que

621
00:31:56,724 --> 00:32:00,344
você meio que veria e seria
ciente, mas você estava
deveria simplesmente ignorá-lo.

622
00:32:00,379 --> 00:32:02,068
Você não falou sobre isso.

623
00:32:02,103 --> 00:32:06,241
Você já viu alguma coisa,
Acho que fora do comum,
nas águas daqui?

624
00:32:06,275 --> 00:32:08,551
Você sabe que havia muito
de animais nas águas.
Então...

625
00:32:08,586 --> 00:32:10,172
Particularmente, muitos tubarões.

626
00:32:10,206 --> 00:32:12,896
Eles sempre pareciam
ser atraído para aquela área.

627
00:32:12,931 --> 00:32:14,068
Ha, isso é interessante.

628
00:32:14,103 --> 00:32:17,620
Então, eu acho,
dada a compartimentação

629
00:32:17,655 --> 00:32:20,965
da pesquisa ultrassecreta
isso estava acontecendo lá,

630
00:32:21,000 --> 00:32:24,448
e você adiciona
história de uso,
Eu não sei,

631
00:32:24,482 --> 00:32:26,206
golfinhos e outras formas de vida marinha
em pesquisa,

632
00:32:26,241 --> 00:32:28,137
você acha que é possível
que algumas dessas pesquisas

633
00:32:28,172 --> 00:32:29,931
estava acontecendo aqui,
nesta ilha?

634
00:32:29,965 --> 00:32:32,103
Sim, você não pode descartar isso.

635
00:32:32,137 --> 00:32:33,206
-[Jéssica] Sim.
-[Phil] Perfeito.

636
00:32:33,241 --> 00:32:35,482
Então, se quiséssemos ir
e confira esta facilidade,

637
00:32:35,517 --> 00:32:38,724
para onde teríamos que ir
na ilha, como o que
devemos procurar?

638
00:32:38,758 --> 00:32:42,758
[Jessica] Dave nos dá
as coordenadas aproximadas
do antigo complexo militar.

639
00:32:42,793 --> 00:32:45,275
Um local que combinamos
para não revelar.

640
00:32:45,310 --> 00:32:47,034
[Phil] Bem, obrigado
pelas pistas, Dave.

641
00:32:47,068 --> 00:32:47,931
Fico feliz em ajudar.

642
00:32:47,965 --> 00:32:50,275
Bem, isso foi algum
boa informação.

643
00:32:50,310 --> 00:32:53,241
Sim, eu... é...

644
00:32:53,275 --> 00:32:56,034
O negócio é o seguinte, eu acho
os militares estavam experimentando

645
00:32:56,068 --> 00:32:59,103
-e fiz um polvo-tubarão
híbrido?
-Tubarão?

646
00:32:59,137 --> 00:33:00,620
-Não.
-[Jéssica] Mmm-hmm.

647
00:33:00,655 --> 00:33:03,586
Eu acho que atividade ultrassecreta
por aqui

648
00:33:03,620 --> 00:33:07,310
poderia facilmente estar desempenhando um papel
na lenda de Lusca?

649
00:33:07,965 --> 00:33:09,172
-Sim.
-Sim.

650
00:33:09,206 --> 00:33:10,931
[Phil] Acho que deveríamos tentar
e encontre aquela base abandonada.

651
00:33:10,965 --> 00:33:11,896
Perfeito.

652
00:33:15,551 --> 00:33:19,172
[Jéssica] Voltamos
em nosso barco para explorar
a costa.

653
00:33:19,206 --> 00:33:22,206
O plano é olhar
para evidência de qualquer
pesquisa científica

654
00:33:22,241 --> 00:33:25,034
isso pode ter sido
realizados sobre a vida marinha.

655
00:33:25,068 --> 00:33:28,172
Coisas como equipamentos de laboratório
ou tanques de retenção de animais

656
00:33:28,206 --> 00:33:30,827
podem ser pistas sobre o que
estava acontecendo lá.

657
00:33:30,862 --> 00:33:34,965
A questão em minha mente é:
eles poderiam estar tentando
para aproveitar o único,

658
00:33:35,000 --> 00:33:37,862
habilidades inatas de ambos,
tubarões e polvos

659
00:33:37,896 --> 00:33:40,310
por algum tipo
de finalidade militar?

660
00:33:40,344 --> 00:33:41,758
Tudo bem, então o que você
acho que deveríamos estar
procurando,

661
00:33:41,793 --> 00:33:43,586
além de edifícios abandonados?

662
00:33:43,620 --> 00:33:47,103
[Phil] Eles provavelmente têm
algum tipo de acesso
para a água.

663
00:33:47,137 --> 00:33:52,034
Uma doca ou algum tipo
do portão que se abriria
para a água,

664
00:33:52,068 --> 00:33:55,103
-especialmente se eles estiverem fazendo
pesquisa na água.
-[Jéssica] Sim.

665
00:33:55,137 --> 00:33:56,482
-Posso ver isso bem rápido?
-[Phil] Sim.

666
00:33:56,517 --> 00:33:58,724
Quero apenas fazer uma varredura rápida.

667
00:33:58,758 --> 00:34:01,551
Tudo bem, eu não estou
vendo qualquer coisa.

668
00:34:01,586 --> 00:34:04,896
E uma coisa para manter
em mente também é essa coisa
foi abandonado

669
00:34:04,931 --> 00:34:07,896
décadas atrás, então poderia ser
coberto de vegetação.

670
00:34:08,724 --> 00:34:10,689
[Jéssica] Ah, o que é isso?

671
00:34:11,965 --> 00:34:13,034
Confira isso.

672
00:34:15,586 --> 00:34:16,724
Uau, tudo bem.

673
00:34:16,758 --> 00:34:18,793
-[Phil] Parece fortalecido.
-[Jéssica] Sim.

674
00:34:18,827 --> 00:34:21,068
-[Phil] Parece muito abandonado.
-[Jéssica] Acesso
para a água.

675
00:34:21,103 --> 00:34:22,379
Acesso à água.

676
00:34:23,793 --> 00:34:24,931
Jess, estou pensando,
é isso.

677
00:34:24,965 --> 00:34:26,413
[Jéssica] Eu acho
você está certo.

678
00:34:26,448 --> 00:34:29,241
Para descobrir se isso era algum
tipo de teste militar
instalação,

679
00:34:29,275 --> 00:34:30,965
precisamos de um olhar mais atento.

680
00:34:33,379 --> 00:34:34,862
[Phil] Veja isso, Jess.

681
00:34:34,896 --> 00:34:37,000
-[Phil] Uau.
-[Jéssica] Ah, isso é legal.

682
00:34:37,034 --> 00:34:38,965
[Phil] É muito maior
do que parecia da costa.

683
00:34:39,000 --> 00:34:41,551
[Jéssica] Sim, quero dizer,
ele se estende até o fim.

684
00:34:41,586 --> 00:34:42,931
Bem, vou entrar.

685
00:34:42,965 --> 00:34:44,724
Ok, eu vou embora
o ROV aqui.

686
00:34:44,758 --> 00:34:47,310
-[Jéssica] Ok.
-[Phil] E sim,
veja o que podemos encontrar.

687
00:34:47,344 --> 00:34:50,379
[Jéssica] Ooh, isso é assustador.

688
00:34:50,413 --> 00:34:52,724
Olhe para todos os fios antigos
e isolamento.

689
00:34:53,793 --> 00:34:57,379
Tenho que dizer, esse cimento
aguentou muito bem

690
00:34:57,413 --> 00:34:59,000
-ao longo do tempo,
de todas as tempestades.
-[Jéssica] Mmm-hmm.

691
00:34:59,896 --> 00:35:01,793
[Phil] Mas, todo o resto,
não.

692
00:35:02,896 --> 00:35:04,413
[Jéssica] eu vou
confira aqui.

693
00:35:12,482 --> 00:35:13,758
[Phil] Vendo qualquer coisa
ali?

694
00:35:13,793 --> 00:35:16,034
[Jéssica] eu vou
volte e confira
o exterior.

695
00:35:16,862 --> 00:35:18,000
[Phil] Ok.

696
00:35:25,275 --> 00:35:27,000
Oh sim. O que é isso?

697
00:35:27,931 --> 00:35:29,586
[Phil] Barra de concreto
apenas saindo.

698
00:35:30,620 --> 00:35:32,000
Vou passar por isso rapidamente.

699
00:35:32,517 --> 00:35:33,448
[estalo de galho]

700
00:35:33,724 --> 00:35:34,724
Ah!

701
00:35:35,655 --> 00:35:38,172
[Jéssica] Ah, eu entendi
alguma coisa, Fil.

702
00:35:43,448 --> 00:35:45,827
Recrutamento de animais selvagens
para o serviço militar

703
00:35:45,862 --> 00:35:47,862
pode parecer uma ciência
enredo de ficção.

704
00:35:47,896 --> 00:35:49,689
Mas, surpreendentemente,
aconteceu.

705
00:35:49,724 --> 00:35:52,068
Ou, devo dizer,
foi tentado.

706
00:35:52,103 --> 00:35:54,620
[Josh] Durante a Segunda Guerra Mundial,
os militares americanos

707
00:35:54,655 --> 00:35:57,448
experimentei amarrar
explosivos em miniatura

708
00:35:57,482 --> 00:35:59,827
para morcegos mexicanos de cauda livre,

709
00:35:59,862 --> 00:36:02,655
em algo conhecido
como Projeto Raio-X.

710
00:36:02,689 --> 00:36:05,724
A ideia era que um avião
lançaria projéteis especiais

711
00:36:05,758 --> 00:36:08,310
cheio de milhões desses
pequenos bombardeiros,

712
00:36:08,344 --> 00:36:11,758
que então abrigaria
nos beirais das casas
e edifícios,

713
00:36:11,793 --> 00:36:13,344
que é quando
eles detonariam,

714
00:36:13,379 --> 00:36:17,724
acendendo infernos devastadores
por todo o território inimigo.

715
00:36:17,758 --> 00:36:20,896
Infelizmente, nos testes
local no Novo México,

716
00:36:20,931 --> 00:36:23,344
alguns deles totalmente carregados
morcegos escaparam.

717
00:36:23,379 --> 00:36:26,310
[Josh] E empoleirado sob
um enorme tanque de combustível.

718
00:36:26,344 --> 00:36:30,655
Metade do campo de aviação do Exército de Carlsbad
e o carro de um general
foram destruídos.

719
00:36:30,689 --> 00:36:34,034
O exército decidiu sabiamente
explorar outros projetos,

720
00:36:34,068 --> 00:36:37,034
deixando ataques de morcegos armados
para Bruce Wayne.

721
00:36:42,068 --> 00:36:43,862
[Jéssica] Ah, eu entendi
alguma coisa, Fil.

722
00:36:43,896 --> 00:36:45,275
-[Phil] Você tem alguma coisa?
-Sim.

723
00:36:45,310 --> 00:36:46,758
[Phil] Tudo bem,
me dê um segundo.

724
00:36:46,793 --> 00:36:47,793
[Jessica] Sim, é um sinal
isso diz,

725
00:36:47,827 --> 00:36:50,620
"Atenção, não invada,
propriedade do governo."

726
00:36:50,655 --> 00:36:51,689
-[Jéssica] Confira.
-[Phil] Ah, sim.

727
00:36:51,724 --> 00:36:53,482
Eu acho que o único problema é...

728
00:36:53,517 --> 00:36:54,931
Completamente limpo?

729
00:36:54,965 --> 00:36:57,793
-Está bem limpo.
-[Jéssica] Sim.

730
00:36:57,827 --> 00:37:01,586
[Jessica] Se esta orla
centro de pesquisa estava estudando
vida marinha,

731
00:37:01,620 --> 00:37:06,551
faria sentido essa parte
da instalação pode realmente
estar debaixo d’água.

732
00:37:06,586 --> 00:37:10,551
Isto também manteria qualquer
experimentos secretos de distância
de olhares indiscretos.

733
00:37:10,586 --> 00:37:13,517
Mas, não longe de
fora do ROV.

734
00:37:13,551 --> 00:37:15,793
Espero que encontremos alguns
sinais submersos

735
00:37:15,827 --> 00:37:18,034
que este lugar,
está conectado ao Lusca.

736
00:37:18,068 --> 00:37:21,000
-[Jéssica] Tudo bem.
-[Phil] Pronto.
Veja o que descobrimos por aí.

737
00:37:21,034 --> 00:37:22,758
[Jessica] Ok, vamos afundar.

738
00:37:25,000 --> 00:37:25,931
[respingos de água]

739
00:37:28,724 --> 00:37:30,482
[Phil] Tudo bem, vendo
alguns corais.

740
00:37:30,517 --> 00:37:32,793
[Jéssica] Sim. Não, isso é tudo
vazio, apenas areia.

741
00:37:33,275 --> 00:37:34,172
O que é isso?

742
00:37:35,793 --> 00:37:37,896
-Sim, definitivamente há
estruturas sob a água.
-[Jéssica] Sim?

743
00:37:37,931 --> 00:37:40,000
[Jéssica] Sim, com certeza.
O que é isso?

744
00:37:40,034 --> 00:37:42,206
[Phil] Ah, temos algumas postagens
na água.

745
00:37:42,241 --> 00:37:44,275
-[Jéssica] Isso parece
um posto de doca.
-[Phil] Com certeza.

746
00:37:46,896 --> 00:37:49,689
Ok, então temos [suspiros]
confirmação em estruturas,

747
00:37:49,724 --> 00:37:52,827
mas não estou vendo nada
isso diz que eles estão fazendo
quaisquer experimentos, ainda.

748
00:37:55,310 --> 00:37:57,620
Sim, não estou vendo nada
isso indica que eles
teria feito

749
00:37:57,655 --> 00:38:01,034
algum tipo de estrutura
para manter algo dentro.

750
00:38:01,068 --> 00:38:02,034
Sim.

751
00:38:05,379 --> 00:38:09,448
-Oh.
-Ah... [bip]

752
00:38:09,482 --> 00:38:11,724
-[Jessica] Isso é uma gaiola,
certo?
-[Phil] Isso é uma gaiola.

753
00:38:12,586 --> 00:38:15,000
Isso parece muito grande
ser um pote de caranguejo.

754
00:38:15,034 --> 00:38:16,344
Mas o problema é o seguinte:

755
00:38:16,379 --> 00:38:20,172
não tem como isso,
aquela gaiola está indo
para segurar uma enorme Lusca.

756
00:38:20,206 --> 00:38:23,310
Não estou falando de Lusca,
Só estou dizendo,

757
00:38:23,344 --> 00:38:26,068
isso está mostrando que
eles provavelmente seguraram

758
00:38:26,103 --> 00:38:27,862
-animais lá fora.
-Animais. Sim.

759
00:38:27,896 --> 00:38:30,206
Os polvos, poderiam ser
todo tipo de coisa.

760
00:38:30,241 --> 00:38:31,241
[Jéssica] Tem
outro.

761
00:38:31,275 --> 00:38:32,586
[Phil] Há outro
gaiola. Só um minuto.

762
00:38:32,620 --> 00:38:35,068
-Tem um peixe nele.
-Tem um peixe
dentro dele.

763
00:38:36,379 --> 00:38:37,896
[Jessica] Quer dizer, não seria
me surpreenda

764
00:38:37,931 --> 00:38:41,379
se os militares estivessem fazendo
algo com a marinha
vida por aqui.

765
00:38:41,413 --> 00:38:44,931
O problema é que não há
realmente alguma boa maneira para nós
para descobrir o quê.

766
00:38:44,965 --> 00:38:47,137
Ninguém vai falar.

767
00:38:47,172 --> 00:38:50,000
[Jéssica] Quero dizer,
isso é tão bom quanto
isso vai conseguir.

768
00:38:50,034 --> 00:38:52,413
Para mim é muito difícil
dizer que o que estava acontecendo

769
00:38:52,448 --> 00:38:57,241
aqui, décadas atrás,
tem a ver com a lenda
do Lusca, hoje.

770
00:38:57,275 --> 00:38:59,862
-Sim.
-[Phil] Houve muito
de sigilo, obviamente.

771
00:38:59,896 --> 00:39:02,517
Quem sabe o que eles tinham
nessas gaiolas,

772
00:39:02,551 --> 00:39:05,896
mas não sei se isso
refere-se aos buracos azuis.

773
00:39:05,931 --> 00:39:08,620
Eu simplesmente sinto que cada
um pouco acrescenta.

774
00:39:08,655 --> 00:39:12,379
É que não é
necessariamente uma imagem clara.

775
00:39:12,413 --> 00:39:14,068
[Phil] Veja, o resultado final é

776
00:39:14,103 --> 00:39:17,413
há muito escondido
segredos na água
lá fora.

777
00:39:17,448 --> 00:39:18,586
Hum-hmm.

778
00:39:18,620 --> 00:39:21,241
É difícil saber
o que exatamente eles estavam fazendo.

779
00:39:21,275 --> 00:39:22,413
Sim, eu concordo.

780
00:39:26,517 --> 00:39:28,551
[Josh] Quando minha equipe voltou
de Andros,

781
00:39:28,586 --> 00:39:30,931
revisamos as evidências
juntar as peças

782
00:39:30,965 --> 00:39:33,965
o que está por trás da lenda
da Lusca.

783
00:39:34,000 --> 00:39:37,000
Phil e Jess podem ter encontrado
uma possível explicação

784
00:39:37,034 --> 00:39:41,172
pelo que aconteceu pelo menos
alguns dos desaparecidos
nos buracos azuis.

785
00:39:41,724 --> 00:39:43,551
[Phil pela comunicação]

786
00:39:46,862 --> 00:39:49,000
[Josh] Talvez eles tenham
preso dentro dos túneis

787
00:39:49,034 --> 00:39:51,482
conectando o interior
e cavernas oceânicas.

788
00:39:52,758 --> 00:39:56,379
O ROV de Jess quase caiu
vítima deste fenômeno.

789
00:39:56,413 --> 00:39:59,344
A filmagem mostra claramente
a força da corrente.

790
00:39:59,379 --> 00:40:03,482
Mas ela continua convencida
que havia algo
mais lá embaixo.

791
00:40:03,517 --> 00:40:05,551
[Jéssica] Oh, meu Deus.
Algo o agarrou.

792
00:40:05,586 --> 00:40:09,206
[Josh] E quando examinamos
a filmagem, quadro a quadro,

793
00:40:09,241 --> 00:40:12,586
nós vimos algo
não conseguimos identificar.

794
00:40:12,620 --> 00:40:15,517
Isso poderia ser um tentáculo
de uma grande fera marinha

795
00:40:15,551 --> 00:40:18,413
ficando prático
com um intruso em seu covil?

796
00:40:18,448 --> 00:40:20,551
Ou é apenas o braço
de um polvo?

797
00:40:20,586 --> 00:40:22,448
Ou um pedaço perdido de alga marinha?

798
00:40:22,482 --> 00:40:25,896
Sem mais filmagens,
não podemos dizer com certeza.

799
00:40:25,931 --> 00:40:29,655
Entre o ex-funcionário
testemunho e o que
minha equipe descobriu,

800
00:40:29,689 --> 00:40:33,620
há indícios de alguns
tipo de pesquisa envolvendo
vida marinha

801
00:40:33,655 --> 00:40:36,827
estava acontecendo agora,
local militar abandonado.

802
00:40:36,862 --> 00:40:39,000
-Oh.
-Ah... [bip]

803
00:40:39,034 --> 00:40:40,655
[Jessica] Isso é uma gaiola,
certo?

804
00:40:40,689 --> 00:40:44,034
[Josh] É possível que
relatos de uma agressão
monstro marinho

805
00:40:44,068 --> 00:40:47,137
foram abastecidos intencionalmente
para afastar os curiosos

806
00:40:47,172 --> 00:40:49,896
do que foi realmente
acontecendo nessas águas?

807
00:40:49,931 --> 00:40:53,413
Algo que
permanece classificado.

808
00:40:53,448 --> 00:40:57,000
Ainda assim, não podemos descontar
os muitos relatos de testemunhas
ao longo dos anos.

809
00:40:59,793 --> 00:41:04,862
[Josh] Mas também é difícil
conciliar a existência
de um tubarãotopus.

810
00:41:04,896 --> 00:41:07,551
Então, até difícil, físico
superfícies de evidência,

811
00:41:07,586 --> 00:41:11,068
Vou me inclinar para um mais
teoria científica plausível.

812
00:41:11,103 --> 00:41:14,034
O que poderia ser é,
um tubarão-martelo

813
00:41:14,068 --> 00:41:15,758
comendo um polvo muito grande.

814
00:41:15,793 --> 00:41:19,965
E eles veem o,
os tentáculos
na boca do tubarão.

815
00:41:20,000 --> 00:41:22,103
[Josh] Para as pessoas
da Ilha de Andros, no entanto,

816
00:41:22,137 --> 00:41:26,551
o Lusca continua sendo uma criatura,
temido e fascinante.

817
00:41:26,586 --> 00:41:28,586
Muito vivo
em suas lendas.

818
00:41:31,344 --> 00:41:34,068
E em seus pesadelos.

819
00:41:34,103 --> 00:41:36,379
Para mais informações
na Expedição X,

820
00:41:36,413 --> 00:41:39,655
vá para
discovery.com/expeditionx.